蘿球社


由蒼山サグ原著、Tinkle負責插畫的輕小說《蘿球社!》。這部由電擊文庫出版的輕小說曾獲得過第15回電擊小說大獎的銀獎。本作講述了一名熱愛籃球卻因某些原因失去籃球部社團活動場地的高中生長谷川昴,在心灰意冷之際成了國小女子籃球社的教練,故事就是長谷川昴與國小女子籃球社的5名性格各異的蘿莉社員之間發生的,既萌又燃充滿活力的喜劇作品。《蘿球社》動畫版聲優陣容和2010年公布的DRAMA CD版的陣容相同。

劇情簡介

  蘿球社本作為第十五回電擊小說大賞的銀賞作品。   「長谷川昴」是曾在國中有著優異表現,被視為高中籃球界新星的優秀選手,婉拒籃球強校的挖角,進入前輩就讀的高中不到一個月,仰慕的前輩竟然與國小女生私奔了,籃球社被迫停止活動一年,失去了目標而渾噩過日的昂,卻從阿姨「篁美星」那裡接到奇妙的委托:到美星擔任顧問的國小女子籃球隊當教練,在抱持疑問的昂眼前迎接他的,是「三沢真帆」「永冢紗季」「香椎愛莉」「袴田日向」等個性各異的成員,其中「湊智花」優美的跳投更是讓昴印象深刻……   于2011年10月10日出版第9卷。

故事概述

  原名<《ロウきゅーぶ!》是由“籃球”籠球(ろうきゅう)和“休社”休部(きゅうぶ)而來的。
第一卷在進入高中的同時,長谷川昴就因為社長的蘿莉控疑慮,讓自己也遭到波及因而失去了社團活動。就算是平常,與國小生相關的話題就已經是禁忌了,為什么不知不覺間,自己卻已經成了國小的女子籃球社教練呢!?
"嗯?不用擔心小褲褲會曝光啦,你看!"、"果然,人家是個大塊頭!"、"我喜歡大哥哥的背部。"、"那個,差……差不多該進行指導了吧……"、"很多事情都變得很有趣了呢,嘻嘻。"
面對五名性格鮮明的少女們強烈的自我表現,昴雖然被耍得團團轉,但是,為了守護她們各自的意念,他終於展現出男性的魅力!
就算是國小的女孩子們也是充滿煩惱的。被一群這樣的女孩們包圍、戲弄——充滿青春的運動喜劇活力登場!
第一卷
第二在社長遭到質疑為蘿莉控事件的一個月之後,這幾天周遭的傳言總算沉靜下來了。為了幫助那五名讓自己再次重燃對籃球的熱情,恩高如山的少女,昴再度成為慧心學園籃球社的教練。為了讓她們能夠更加地成長,因此決定在國小裡舉辦集訓。
然而必須解決的問題卻堆積得如同小山一般高——
“呼……在看耶,昴大哥在看這邊!”
“人家,希望讓大哥哥看呢~”
“……算了,阿昴他也是人生父母養的嘛。”
“嘿嘿,紗季是怎麼想的呢?”
“等一下,我對那種事情還沒有興趣!”
看來還有更多帶有各種含意的問題,堆積得如小山一般高……!?
即使被充滿煩惱的少女們給耍得團團轉,依然還是充滿活力的青春運動喜劇第二集!
第二卷
第三遊泳池即將開放,正式宣告盛夏的到來。現在還在擔任慧心學園籃球社教練的昴,面臨了比賽這個新的障礙。在這種狀況下,愛莉因為只有自己不會遊泳而煩惱。為了借由克服這一點以便讓她身為中鋒的強韌精神能更加成長,昴決定按照字面所示,脫一層皮地鼎力相助——
“——好啦,趁現在脫吧、脫吧!”
“總之趕快給我穿上衣服,現在立刻穿!”
“嗚嗚,果然……有點難為情。”
“喔~那人家要使出無尾熊攻~擊!”
“不行呀!以那副模樣,怎能這樣……”
結果卻出現不同的障礙阻擋在昴的面前。
還有,偷偷靠近那裡的女性身影是——!?
就算被充滿煩惱的少女們給耍得團團轉,依然還是充滿活力的青春運動喜劇第三集!
第三卷
第四進入暑假,將要第一次跟其他學校的女子迷你籃球社比賽的智花等人難掩興奮情緒。而且對手是經常打進縣內大賽的強校,因此昴也打算以少女們的真正教練身份多學一點東西。然而……對方的對待模式非常差,一行人突然就被迫開始等同于野外露營的生活——
“那……那個……要睡在哪裡呢?”
“被人那樣一直盯著瞧……很傷腦經呀。”
“阿昴你真沒用!我看走眼了!”
“喔~人家也曾經做過一次喔。”
“我也有好幾次的經驗呢……嘻嘻。”
再加上,隱瞞至今的重要秘密也被拆穿了,昴的下場是——!?
就算被充滿煩惱的少女給給耍得團團轉,依然還是充滿活力的青春運動喜劇第四集!
第四卷
第五講到夏天當然會想到海邊,講到海邊當然會想到泳裝。為了不要重蹈之前的覆轍,面對在真帆家別墅舉行的強化集訓,智花等女籃社成員們當然個個充滿干勁。然而別墅就在海邊!加上智花也去買了新泳裝,那麼先盡情地體驗、享受夏天的大海,自然也是件很重要的事情。
“馬上就去給阿昴看吧!”
”和人家一起的話……會為難嗎?”
”嗚嗚!濕濕黏黏的好不舒服呀~”
”硬扯的話愛莉的衣服會!”
”能……能和昴大哥一起看星星……我很幸福。”
在這種狀況中,不知為何只有日向一人表現出消沉的樣子,就這樣迎向了集訓的前一晚── 被充滿煩惱的少女們給耍得團團轉,仍然活力四射的青春運動喜劇第五集!
第五卷
第六殘暑威力依舊的八月進入尾聲,想要留下暑假最后回憶的智花鼓起勇氣邀請昴參加煙火大會。女籃的其他成員也特地換上浴衣,至此至終都滿面笑容地在攤位間盡情玩樂,然而……
“不必擔心小褲褲,因為現在是浴衣嘛。”
“至少能讓小智慧型多感受一點約會的氣氛……”
“呀~!阿昴不要偷看內褲~~!”
“很……很帥呀,啊嗚。”
“容……容易感到害羞,真……真對不起。”
由于某件事成了導火索,演變成一場驚濤駭浪的夏天祭典!
包括智花在昴家度過假日的情景;以愛莉身高為主的相關插曲,以及葵的幕間幽默短劇等……新增特稿也很充實的短篇集登場!
就算被充滿煩惱的少女們耍得團團轉,依然還是充滿活力的青春運動喜劇第六集!
第六卷
第七暑假即將進入尾聲。雖然昴計畫要讓同好會和慧心女子籃球社的大家一起打場共同比賽,好作為最後的回憶,然而卻因為愛莉他們兄妹倆之間的不合等問題而煩惱不已……
「其實從很早之前就跟哥哥他。…..」
「現在就給我一起進浴室洗澡去!」
「喔~人家也已經是成年女性了~」
「請讓我待在昴大哥身邊。」
「沒想到滿腔的心意才是問題。…..」
正好在這個當頭,一行人在ALL GREEN碰上的狂妄少女形成了導火線,讓大家被牽扯進了昴和中學時期宿命勁敵的對決之中。面對這場對昴來說極為重要的比賽,少女們心中有也各自懷抱著五人五種的復雜心思──?
就算被充滿煩惱的少女們給耍得團團轉,依然還是充滿活力的青春運動喜劇第七集!
第七卷
第八卷二學期が始まり、近づいてくる的は智花的誕生日。日頃的感謝も込め、智花-的抱える想いを伝えよう和する昴な的だったが…いきなり赴任先から帰國してきた昴的父親、そして謎的銀髪バスケ少女和的同居開始在、一波亂的予感—!?「す、昴さん的…お、おうち的子に」
「おにーちゃんだめっていっちゃだめ」
「長谷川さん的お好きな和ころに—」
「もしかして…デ、デートな的っ?」
「すごい的あげなきゃダメだかんね!」
一方、智花をお祝いするイベント的裏在、他的4人的少女たち的身にもそれぞれ的夸りをかけた、成長を試される出來事が降りかかり…!?悩み多き少女たちに翻弄されまくりなさわやかローリング?スポコメディ。

第九卷慧心女バスの少女たちも楽しみにしていた修學旅行がいよいよスタート! 京都に向かう皆を送る昴……のはずが、なぜか商店街で當たったくじ引きで葵と二人で京都へ行くことになり ── !?
「わーい。おんせん、ろてんぶろ~♪」
「そいやヒナ、また胸大きくなった?」
「まさか、のぞきに來た男子とかじゃ」
「 ── 遊びに來て下さったんですねっ」
「は、長谷川さんと同じお布団で……」
宿泊予定のホテルでは、葵と同室になっただけでなく、智花たちとのバッタリ遭遇ハプニングが! その時はまだ真帆に迫る危機など知る由もなくて──。

:   第一卷出版日期:2009年02月10日   第二卷出版日期:2009年06月10日   第三卷出版日期:2009年10月10日   第四卷出版日期:2010年02月10日   第五卷出版日期:2010年06月10日   第六卷出版日期:2010年10月10日   第七卷出版日期:2011年02月10日   第八卷出版日期:2011年07月10日   第九卷出版日期(最新):2011年10月10日

登場人物

慧心學園

  內含國小部到大學部都有。私立學校。國小部與中學部設定于美南市郊外。
女子籃球社
長谷川 昴(はせがわ すばる)(HASEGAWA SUBARU)CV:梶裕貴
作品的主人公,就讀于七枝高校的一年十班,所屬籃球部。之所以選擇七枝高校是因為想要接近自己憧憬的籃球手水崎新(籃球社社長),但沒想到在入學后沒多久就因水崎所引發的問題事件(和顧問11歲的女兒戀愛,本人之后也被休學)而令籃球社被迫停止活動一年。
由于這次事件,令昴對籃球的熱情降到了冰點,但在阿姨篁美星的勸說下決定擔任私立慧心學園初等部(即國小部)的籃球教練。
生日是10月11日,血型為A型,身高172CM,喜歡的食物是法式煎蛋卷和某家的拉面,,在籃球場上的位置是控球后衛。興趣是籃球,偶爾小玩一下格斗遊戲。弱點是美星姐和葵,座右銘是"才能可以帶來勝利,而團隊合作與智慧可以帶來優勝。"
長谷川 昴
湊 智花(みなと ともか)(MINATO TOMOKA) CV:花澤香菜
慧心學園初等部(即國小部)6年C組,女子籃球部部員,是隊中唯一有經驗的球手。性格沉穩,注重禮儀,生日是9月9日,血型是A型,身高142CM,最喜歡的食物是肉(其實基本上什么都吃),場上位置是小前鋒。
在班上擔任照顧花草的工作,成績優秀,專長是籃球和日本舞,略懂茶道。興趣是籃球,弱點是不易動怒,怕蟑螂,由于女籃隊員對自己有恩,所以對她們特別寬容。對昴有兄長般的仰慕之情。.座右銘是"身體的大小不是重點,心胸的大小才是最重要的。"別名:Shining Gift(雨后綻放的鮮花)
湊 智花
三沢 真帆(みさわ まほ)(MISAWA MAHO) CV:井口裕香
慧心學園初等部6年C組,女子籃球部部員。性格天真爛漫,毫不怕生,是個急性子。在隊裡是中心人物。經常給初次見面的人起綽號并以此稱呼他們,但對于幼馴染的紗季卻是直呼其名。生日是7月2日,血型是AB型,身高145CM,喜歡的食物是漢堡和牛肉飯,對辣的東西也很喜歡,會在各式菜肴上面灑上超出正常份量的辣椒粉。場上位置是大前鋒。
在班上擔任照顧動物的工作,成績還有待提高。專長是在電腦和手機上快速打字,但幾乎不使用漢字。興趣是電視遊樂器,尤其對ONLINEGAME熱愛到難以自制,但因為她過度沉迷,所以母親對她發出了上線禁止令。弱點為妖怪,怪談和宿靈動物。座右銘是"薄荷或是其它會涼的東西以外"(她誤以為是在問"座右飴"(糖果)是隊裡掌管氣氛的人。和竹中經常吵架。別名:Fireworks(絢麗煙火)
三澤 真帆
永冢 紗季(ながつか さき)(NAGATSUKA SAKI)CV:日笠陽子
慧心學園初等部6年C組,女子籃球部部員。性格爽朗,和真帆是幼馴染。生日是7月1日,血型是O型,身高148CM,場上位置是積分后衛,后改為控球后衛。喜歡的食物是粉類料理,尤其是沾了醬汁之后再吃的明石燒。認為在自家的店裡吃是最棒的。
在班上擔任班代的工作,學習成績超級優秀(但唯有美術勞作方面差到近乎一種奇跡)。專長是玩牌的速度,有"速度女王"這個別稱。興趣是看書和撲克牌,弱點是畫圖十分糟糕,畫不出曲線,不管畫什么最后都會像是記號,雖然很喜歡逗弄別人,但對于自己被逗弄的情況卻很沒有忍耐力。座右銘是"切絲要練三年,攪拌要練八年,煎炒需花費一生。對鐵板燒和炒面十分啰嗦。"(BY 父親)別名:Ice Age(冰河時代、冰冷的女王統治)
永冢 紗季
袴田 日向(はかまだ ひなた)(HAKAMADA HINATA)CV:小倉唯
慧心學園初等部6年C組,女子籃球部部員。性格天然,有著讓人涌起保護欲望的容貌,班上有一半男生都對她抱有好感,她也因此有"INNOCENT CHARM"的別名。生日是3月3日,血型是O型,身高131CM,喜歡的食物是牛奶(要甜的),場上位置是控球后衛。后來控球后衛由紗季來當。
在班上擔任照顧動物的工作。成績上好與不好的相差很大,不擅長數理和閱讀測驗。專長是繪畫,和動物對話(是唯一能跟慧心的動物小屋裡那只巨大的老山羊"主人"溝通的人類?)。興趣是畫畫,和學校的動物一起玩。弱點是青椒、蔥、苦的食物。座右銘是"不要思考,要感受"。(BY "主人")別名:Innocent Charm(純潔的魔性魅力)
袴田 日向
香椎 愛莉(かしい あいり)(KASHII AIRI)CV:日高裡菜
慧心學園初等部6年C組,女子籃球部部員。性格有些軟弱,對自己的身高問題十分敏感,生日是4月5日,血型是A型,身高不明(因為感冒而沒有參加健康檢查),喜歡的食物是甜的東西和紅豆餡的日式點心,討厭的食物是黃豆。場上位置是中鋒。
在班上擔任張貼公告的工作。學習成績優秀,但計算速度很慢。專長是夾娃娃機和泡澡泡很久(?)。興趣是重量訓練、熱帶魚。弱點是身高過高引起的自卑,討厭偏油的食物和大豆。座右銘是"絕對沒有任何事情是'現在才開始已經太遲了'!"別名:Prismatic Bud(七色彩蕾)
香椎 愛莉
篁 美星(たかむら みほし) CV:伊藤靜
慧心學園初等部6年C組的班導,同時也是女子迷你籃球部的顧問,昴的阿姨,在心裡一直很關心昴的事情。生日是9月28日,血型是B型,身高154CM,喜歡的食物是鱈魚子、日式點心、永冢家的什錦燒、三澤及長古川家的免費食物。
專長是可以講一口流利的英語和她令人不可置信的身體能力。
篁 美星
男子籃球社
竹中 夏陽(たけなか なつひ)CV:壽美菜子
慧心學園初等部6年C組,男子籃球部部員,同時也是隊裡的王牌。和真帆經常吵架。刺猬頭,對日向抱有好感。
螳螂(カマキリ)CV:巖崎了
男子籃球隊的顧問兼監督。由于雙眼眼角都往上揚,因此被別人在私底下稱做“螳螂”。 一開始相當瞧不起真帆等人的女子籃球社,但在第一卷的比賽中,女子籃球隊打敗男子籃球隊,讓他相當錯愕。
其他學生
袴田 花月(はかまだ かげつ)CV:瀬戶麻沙美
慧心學園國小部五年級生,袴田日向的妹妹。身高比日向高了約20cm,在四年級時曾于馬拉松大賽中獲得優勝,運動能力極為優秀。在2年級時曾因為一時疏失,而造成姊姊日向重病高燒,其后便對姊姊日向產生了過度保護的態度。第五集中,對于籃球社暑期集訓的訓練認為對姊姊的負擔過重,但在眾人提議下與姊姊一同參加鐵人三項競賽之后,對姊姊的毅力與體能有進一步的了解。
其他老師
羽多野 冬子(はたの とうこ)CV:佐藤利奈
慧心學園國小部保健室的保健老師。非常喜歡小孩子,甚至因此辭掉醫學院的工作選擇在慧心學園國小部擔任保健老師的工作。 認為昴與她同樣是蘿莉控,曾在葵面前稱他為“同好人士”。但平常稱他為“昴”。

七芝高校

  昴所就讀的學校。每年都出了不少東京大學學生,是所蠻有名的升學學校。
七芝高校男子籃球部
長谷川 昴
資料詳見慧心學園
水崎新(みずさき あらた)
七芝高校三年級學生。是籃球社的社長。男子籃球社被禁止社團活動一年的罪魁禍首。由于他與籃球社顧問的十一歲女兒談戀愛的事被發現,造成問題發生。最后牽拖整個男子籃球社,全社被禁賽一年。
其他學生
荻山 葵(おぎやま あおい)CV:伊藤加奈惠
就讀于七枝高校的一年三班,昴的幼馴染。性格強氣好勝,一直對昴照顧有加。擅長我流之足技(曾被女子職業摔跤部和空手道部邀請)。中學時所屬女子籃球部,為了幫助高中男子籃球部的重整而加入了籃球同好會。
生日是1月9日,血型為O型,身高163CM,喜歡的食物是所有水果,特別是桃子,場上位置是中鋒,興趣是籃球、收集布偶。弱點是遇到意外狀況很容易陷入驚慌狀態。座右銘是"攻擊是最大的防御。"對昴有好感。
上原 一成(うえはら かずなり)CV:松岡禎丞
七芝高校一年生,和昴是中學時代就在一起的好友。志愿是考上東大。不過他不經思考的發言經常惹惱昴和葵。

硯谷女子學園

  整所學校位于遠離市區的山區內,是住宿制的女校。籃球社相當有實力。
硯谷女子學園女子籃球部
野火止 麻奈佳(のびどめ まなか)CV:佐藤聰美
硯谷女子學園高中部二年級,籃球社。因右腳受傷接受治療而暫停籃球活動且擔任硯谷國小部迷你籃球社的臨時教練。
野火止 初惠(のびどめ はつえ)CV:川澄綾子
硯谷女子學園國小部迷你籃球社顧問。麻奈佳的姊姊。起初昴等人到硯谷學園時,由她接待,但對昴等人非常冷漠。
藍田 未有(あいだ みゆ)CV:伊瀨茉莉也
硯谷女子學園國小部迷你籃球社社員。討厭男生。個性傲慢。對智花有好感。

各家家譜

長谷川家
長谷川 昴
資料詳見慧心學園
篁 美星
資料詳見慧心學園
長谷川 七夕(はせがわ なゆ),CV:能登麻美子
昴的母親,美星的姐姐。一開始對于昴不再打籃球而感到難過,但之后看見他有在教智花等人打球而開心了起來。丈夫長期派駐外地。非常擅長料理,但經常煮過量的食物。
湊家
湊 智花(みなと ともか)
資料詳見慧心學園
湊 花織(みなと かおり)
智花的母親。日本舞的老師。支援智花的籃球。到長谷川家拜訪時與七夕意氣相投。為人開朗,但亦有頑皮的一面。
湊 忍(みなと しのぶ)
智花的父親。因為智花在前一所學校遇到霸凌事件而轉學因此對籃球抱有壞印像。在夏祭的時候經由昴與其他的女籃社員的真情告白而改變想法。
三澤家
三沢 真帆
資料詳見慧心學園
久井奈 圣(くいな ひじり)CV:佐倉綾音
三澤家的女仆。同時也負責照顧真帆的生活起居。被真帆稱為“山原”。
袴田家
袴田 日向(はかまだ ひなた)
資料詳見慧心學園
袴田 花月(はかまだ かげつ)
資料詳見慧心學園
永冢家
永冢 紗季
資料詳見慧心學園
永冢 亞季(ながつか あき)
紗季的母親。
紗季的父親
本名不詳。是什錦燒店“NAGA冢”的老板。

其他登場人物

其他登場人物
柿園(かきぞの)CV:大龜明日香
葵在中學時的社員。高中后進入籃球社,但由于社團過于嚴苛,所以退社。綽號是阿園。稱呼葵為“社長”,稱呼昴為“大師”。
御莊寺(みしょうじ)CV:茅野愛衣
葵在中學時的社員。高中后進入籃球社,但由于社團過于嚴苛,所以退社。綽號是阿寺。與野火止姊妹有親戚關系,因此幫忙安排慧心女籃社與硯谷籃球社的共同練習。中學時代的位置是控球后衛。稱呼葵為“社長”,稱呼昴為“大師”。

小說版

作者及插畫師

  蒼山 サグ:1981年出生,秋田縣出身的輕小說作家。2008年憑《蘿球社》奪得第十五回電擊小說大賞的銀獎。2009年二月以此作正式出道。代表作:《蘿球社!》   てぃんくる(TINKLE):日本漫畫和插畫家(其實是一個二人組合),憑《眠れる森のお姫さま》的原畫而出道,之后一直擔任遊戲原畫的工作,2005年開始連載漫畫。插畫代表作:《マテリアルゴースト》(《物質幽靈》),《蘿球社》。漫畫代表作:《月夜下的乳酪》,《怪盜莉莉絲》。

出版目錄

卷數日文版發售日期中文版發售日期備注
1蘿球社!ISBN 978-404-867-520-82009年2月10日ISBN 978-986-237-274-62009年10月17日
2蘿球社!2ISBN 978-404-867-842-12009年6月10日ISBN 978-986-237-413-92009年12月24日
3蘿球社!3ISBN 978-404-868-076-92009年10月10日ISBN 978-986-237-612-62010年4月30日
4蘿球社!4ISBN 978-404-868-329-62010年2月10日ISBN 978-986-237-789-52010年8月10日
5蘿球社!5ISBN 978-404-868-598-62010年6月10日ISBN 978-986-237-911-02010年11月23日
6蘿球社!6ISBN 978-404-868-924-32010年10月7日ISBN 978-986-287-072-32011年3月31日短篇集
7蘿球社!7ISBN 978-404-870-273-72011年2月10日


雜志連載

日文篇名中文篇名刊登雜志發行日備注
1智花のいちごサンデー智花的草莓新地電擊文庫MAGAZINEVol.8(2009年7月號)2009年6月10日第6卷收錄
2愛莉のからだチェッカーズ愛莉的體格審核員們電擊文庫MAGAZINEVol.10(2009年11月號)2009年10月10日
3紗季のお先にバースディ
電擊文庫MAGAZINEVol.12(2010年3月號)2010年2月10日
4ひなたとブルマのヌシ
電擊文庫MAGAZINEVol.14(2010年7月號)2010年6月10日
5マホラーハウスへようこそ!
電擊文庫MAGAZINEVol.16(2010年11月號)2010年10月10日
6逃げ出すマホとそのサキに―
電擊文庫MAGAZINEVol.18(2011年3月號)2011年2月10日

漫畫版

小說故事版

  第五卷確定漫畫化   たかみ裕紀作畫、以原作為主的漫畫作品。原作設定的昴長像公開。2010年10月號開始連載于電擊G’s magazine(ASCII Media Works發售)。 電擊Comics(ASCII Media Works發售)日文版已出版一冊。   已出版目錄
卷數日文版出版日期
蘿球社1ISBN 978-4-04-870479-32011年4月27日
漢化進度截止至7月10號已連載至第10話,每話均由輕之國度負責漢化。

蘿球社!四格漫畫

  三輪フタバ作畫。如標題,為四格漫畫的形式。2011年6月號開始連載于電擊萌王(ASCII Media Works發售)。   漢化進度   暫無漢化組接手

廣播劇CD版

CAST

  湊 智花 役:花澤香菜   三澤 真帆 役:井口裕香   永冢 紗季 役:日笠陽子   香椎 愛莉 役:日高裡菜   袴田 日向 役:小倉唯   篁 美星役:伊藤靜   長谷川 昴 役:梶裕貴

STAFF

  (2011年4月1日發售)   MNCA 9047-9048(CD2片組)   原作?腳本:蒼山サグ   插畫:てぃんくる   音響監督:明田川仁   音響效果:中野勝博   錄音調整:安齋歩   錄音助手:木澤秀昭   角色協力:松岡超   錄音工作室:STUDIO T&T   音響制作擔任:八木橋正純   音響制作:マジックカプセル   制片人:小山直子   生產者:和田敦   制作?發售:ASCII Media Works

動畫版

動畫聲優名單

  (同廣播劇CAST)   湊 智花 役:花澤香菜   三澤 真帆 役:井口裕香   永冢 紗季 役:日笠陽子   香椎 愛莉 役:日高裡菜   袴田 日向 役:小倉唯   篁 美星 役:伊藤靜   長谷川 昴 役:梶裕貴   長谷川 七夕:能登麻美子   萩山 葵:伊藤加奈惠   羽多野冬子:佐藤利奈   竹中夏陽:壽美菜子   戶島:平田真菜   深田:芹亞希子   菊池:內山夕實   和久井:藤田麻美

STAFF

  原作:蒼山サグ   插畫:Tinkle   監督:草川啟造   副監督:吉田泰三   美術監督:佐藤豪志   攝影監督:佐藤裕司   角色設定:野口孝行   系列構成:伊藤美智子   色彩設計:甲斐けいこ   攝影監督:佐藤裕司   編輯 – 小峰博美   音樂:渡辺 剛   音響監督:明日川仁   音響制作:マジックカプセル   動畫制成:裡見哲朗   制作:Burnham Studios   動畫制作:project No.9×Studio Blanc

動畫目錄

話數副標題中文標題作畫監督總作畫監督
The 1st game國小生がやってくる ヤァ!ヤァ!ヤァ!國小生來啦 呀!呀!呀!石橋有希子野口孝行
Tne 2nd game小さな少女の愿い小小少女的愿望菊池政芳
佐佐木貴宏
佐佐木貴宏
The 3rd game明日に架けるパス通向明日的籃球飯飼一幸
佐藤友子
The 4th game昴に愿いを將心愿托付于昴尾崎正幸
立中順平
野口孝行
The 5th gameハードに火をつけて心懷熱火內野明雄
The 6th game鉄板マスター鐵板大師星野玲香佐佐木貴宏
The 7th game君の蕾に戀してる戀上你的花蕾飯飼一幸,星野玲香
北村晉哉,森出剛
村上貴之,佐藤玲子
Kim Yong sik
The 8th game転生への階段脫胎換骨的臺階嘉手苅睦
立中順平
野口孝行
The 9th game自由への并走肩并肩走向自由

The 10th game美星の悲劇美星的悲劇

The 11th game五人の架け橋五人架起的橋

The 12th game 仆の夢は君の夢我的夢想就是你的夢想 田中穰
立中順平
野口孝行

動畫音樂

  OP:『SHOOT!』   :RO-KYU-BU!(花澤香菜、井口裕香、日笠陽子、日高裡菜、小倉唯)   作詞:KOTOKO 作曲: 八木沼悟志(fripSide)   發售日期:8月17日   中日對照歌詞   Growing my determination   下定決心 勇于向前   Don’t give up and do your best   不要放棄 竭盡全力   And fight it now   然后 開戰吧   わかっているよ 一人(ひとり)の無力(むりょく)さなんて   我深知一個人有多么無力   失(うしな)いそうなもの 胸(むね)に手繰(てく)り寄(よ)せた   把將要失去的事物 深藏于心   優(やさ)しい言葉(ことば)   體貼的言語   するり頬(ほお)をかすめて   掠過臉頰   寄(よ)せる焦燥感(しょうそうかん)   襲來的焦躁感   ただゴール見(み)つめた   眼中只有籃筐   泣(な)きそうだった心(こころ)を 暖(あたた)めてくれた場所(ばしょ)   一個能溫暖受傷的心的地方   痛(いた)みをこらえても   不惜忍受痛苦   守(まも)りめさたくて   也誓將守護到底   We are like fighter   我們是青春的戰士   今(いま)はまけない   不會輸   小(ちい)さな手(て)を   小小的鼓動   高(たか)く広(ひろ)げて   正越強越大   迫(せま)るパワー受(う)けて抱(だ)きしめ   接住飛來的力量   跳(は)ね返(かえ)すんだ空(そら)へ   反拋向空中   止(や)めない勇気(ゆうき)   無止境地勇氣   明日(あす)へJump and shoot   向著明天跳躍投籃   君(きみ)へパス(pass)するから   我會向你傳球   呼(よ)び覚(さ)ますれた想(おも)いと ゲームが動(うご)き出(だ)す   已經發覺了的這份感情與比賽一同前進      ED:『Party Love~おっきくなりたい~』   :RO-KYU-BU!(花澤香菜、井口裕香、日笠陽子、日高裡菜、小倉唯)   作詞作曲: 桃井はるこ   發售日期:8月17日   中日對照歌詞   party love party love party love fu~ fu~   party love party love party love fu~ fu~   早(はや)く大(おお)きくなりたいな/   好想快點長大啊   Come on! Come on!   ちっちゃいならば ちっちゃいなりの   大家都說 人長的小   良(よ)さがあるって言(い)うけれど   也會有小的好處   そんな噓(うそ) 気休(きやす)めでしょ   這些都是騙人的吧 是在安慰我吧   早(はや)く大(おお)きくなりたい   好想快點長大啊   自由(じゆう)に挑(いど)んで   挑戰自由   人(と)に挑(いど)んで   挑戰他人   あそこのエールがいいんだって   不在乎沒有聲援   トリプルA 格付(かくづ)けなんてらない   我不需要成績能拿AAA   大(おお)きくなりたい   讓我快點長大就好   ドリブル   運球   ギグザグ   Z字步   デイフェンス   防守   オフェンス   進攻   ショートがしたい   好想快點投籃   早(はや)くほめられたいの あなたに   能早點得到你的贊賞   見(み)てて   看著我   見(み)てて   看著我   決(き)めちゃうぞ   看我投進這個球   ジャンプして   跳躍   ジャンプして   跳躍   もっともっともっと   跳的更高   大人(おおと)になるときはいつも   成為大人時 總是伴著   成長中(せいちょうちゅう) 成長(せいちょう)つ   成長中的痛苦   切(せつ)ない旅(たび)   切實地痛楚   だけと絕対(ぜったい)変(か)えて見(み)せる   不過我一定會忍住給你看的   揺(ゆ)れる   左搖   弾(はず)む   彈起   揺(ゆ)れる   右晃   ゴール目指(めざ)して   對著籃筐   ああ 大(おお)きくなりたい。   啊啊 好想快點長大啊