藥典



藥典

  pharmacopoeia
  是一個國家記載藥品標準、規格的法典,一般由國家藥品監督管理局主持編纂、頒布實施,國際性藥典則由公認的國際組織或有關國家協商編訂。制定藥品標準對加強藥品質量的監督管理、保證質量、保障用藥安全有效、維護人民健康起著十分重要的作用。藥品標準是藥品現代化生產和質量管理的重要組成部分,是藥品生產、供應、使用和監督管理部門共同遵循的法定依據。藥品質量的內涵包括三方面:真偽、純度、品質優良度。三者的集中表現是使用中的有效性和安全性。因此,藥品標準一般包括以下內容:法定名稱、來源、性狀、鑒別、純度檢查、含量(效價或活性)測定、類別、劑量、規格、貯藏、制劑等等。
  藥典是從本草學、藥物學以及處方集的編著演化而來。藥典的重要特點是它的法定性和體例的規范化。中國最早的藥物典籍,比較公認的是公元 659年唐代李淳風、蘇敬等22人奉命編纂的《新修本草》。全書54卷,收載藥物844種,堪稱世界上最早的一部法定藥典。15世紀印刷術的進步促進了歐洲近代藥典編纂的發展。許多國家都相繼制訂各自的藥典。1498年由翡冷翠學院出版的《翡冷翠處方集》,一般視為歐洲第一部法定藥典。其后有不少城市紛紛編訂具有法律約束性的藥典。其中紐倫堡的瓦萊利烏斯醫生編著的《藥方書》贏得了很高的聲譽,被紐倫堡當局承認,被定為第一本《紐倫堡藥典》于1546年出版。在《紐倫堡藥典》的影響下,在奧格斯堡、安特衛普、裡昂、巴塞爾、巴倫西亞、科隆、巴黎和阿姆斯特丹等地也相繼有藥典問世。這一進展標志著歐洲各地區性藥典向法定性國家藥典轉化的新階段。
  到20世紀90年代初,世界上至少已有38個國家編訂了國家藥典。另外,尚有區域性藥典3種及世界衛生組織(WHO)編訂的《國際藥典》。下面簡介幾部著名藥典。

現常用藥典:

  美國藥典(USP)2000年為24版
  美國國家處方集(NF)2000年為19版
  USP(25)—NF(20)亞洲版2002首次出版
  英國藥典(BP)2000年版
  日本藥局方 JP(13)
  歐洲藥典(Ph.Eup)第三版2000年增補版
  Ø

中國藥典(Ch.P)

概述:

  始自1930年出版的《中華藥典》。1949年中華人民共和國成立后,已編訂了《中華人民共和國藥典》(簡稱《中國藥典》)1953、1963、1977、1985、1990、1995、2000、2005、2010年版共九個版次。
  1949 年10 月1 日中華人民共和國成立后,黨和政府十分關懷人民的醫藥衛生保健工作,當年11 月衛生部召集在京有關醫藥專家研討編纂藥典問題。1950 年1 月衛生部從上海調藥學專家孟目的教授負責組建中國藥典編纂委員會和處理日常工作的干事會,籌劃編制新中國藥典。
  1950 年4 月在上海召開藥典工作座談會,討論藥典的收載品種原則和建議收載的品種,并根據衛生部指示,提出新中國藥典要結合國情,編出一部具有民族化、科學化、大眾化的藥典。隨后,衛生部聘請藥典委員49 人,分設名詞、化學藥、制劑、植物藥、生物制品、動物藥、藥理、劑量8 個小組,另聘請通訊委員35 人,成立了第一屆中國藥典編纂委員會。衛生部部長李德全任主任委員。
  1951 年4 月24 日至28 日在北京召開第一屆中國藥典編纂委員會第一次全體會議,會議對藥典的名稱、收載品種、專用名詞、度量衡問題以及格式排列等作出決定。干事會根據全會討論的意見,對藥典草案進行修訂,草案于1952 年底報衛生部核轉政務院文教委員會批準后,第一部《中國藥典》 1953 年版由衛生部編印發行。
  1953 年版藥典共收載藥品531 種,其中化學藥215 種,植物藥與油脂類65 種,動物藥13 種,抗生素2 種,生物制品25 種,各類制劑211 種。藥典出版后,于1957 年出版《中國藥典》 1953 年版第一增補本。1955 年衛生部成立第二屆藥典委員會,聘請委員49 人,通訊委員68 人,但這屆委員會因故未能進行工作。1957 年成立第三屆藥典委員會,聘請委員80 人,藥學專家湯騰漢教授為這屆委員會主任委員(不設通訊委員),同年7 月28 日至8 月5日在北京召開第一次全體委員會議,衛生部李德全部長作了藥典工作報告,特別指出第一版中國藥典沒有收載廣大人民慣用的中藥,是個很大的缺陷。會議在總結工作的基礎上,通過了制訂藥典的原則,討論了藥典的性質和作用,并修改了委員會章程,會議一致認為應把合乎條件的中藥收載到藥典中。8 月27日衛生部批準委員會分設藥理與醫學、化學藥品、藥劑、生化藥品、生藥、生物制品六個專門委員會及名詞小組,藥典委員會設常務委員會,日常工作機構改稱秘書室。1958 年經常務委員會研究并經衛生部批準,增聘中醫專家8 人、中藥專家3 人組成中醫藥專門委員會,組織有關省市的中醫藥專家,根據古早中醫藥的理論和經驗,起草中藥材和中藥成方(即中成藥)的標準。
  1959 年6 月25 日至7 月5日在北京召開這屆委員會第二次全體會議,會議主要審議新版藥典草稿,并確定收載品種。草稿經修訂補充后,分別由各專門委員會審定,于1962 年完成送審稿,報請國務院批準后付印,1965 年1 月26 日衛生部公布《中國藥典》 1963 年版,并發出通知和施行辦法。
  1963 年版藥典共收載藥品1310種,分一、二兩部,各有凡例和有關的附錄。一部收載中醫常用的中藥材446 種和中藥成方制劑197 種;二部收載化學藥品667 種。此外,一部記載藥品的“功能與主治”,二部增加了藥品的“作用與用途”。
  1966 年由于“文革”動亂影響,藥典委員會工作陷于停頓。1972 年4 月28 日國務院批復衛生部“同意還原藥典委員會,四部(衛生部、燃料化學工業部、商業部、解放軍總后衛生部)參加,勝生部牽頭”。據此,同年5 月31 日至6 月10日在北京召開了編制國家新藥典工作會議,出席會議的有全國各省(自治區、直轄市)的藥品檢驗、藥政管理以及有關.單位代表共88 人。這次會議著重討論了編制藥典的指導思想、方法、任務和要求,交流了工作經驗,確定了編制新藥典的方案,并分工落實起草任務。1973 年4 月,在北京召開第二次全國藥典工作會議,討論制訂藥典的一些原則要求,以及中西藥品的標準樣稿和起草說明書,并根據藥材主產地和藥品生產情況,調整了起草任務。1979 年10 月4 日衛生部頒布《中國藥典》 1977 年版自1980 年1 月1 日起執行。1977 年版藥典共收載藥品1925 種。一部收載中草藥材(包括少數民族藥材)、中草藥提取物、植物油脂以及一些單味藥材制劑等882 種,成方制劑(包括少數民族藥成方)270 種,共1 152 種;二部收載化學藥品、生物制品等773 種。
  1979 年,由衛生部聘請委員112 人組建第四屆藥典委員會,衛生部部長錢信忠兼任主任委員。同年11月22 日至28 日在北京召開這屆第一次全體委員會議,會議討論修改了委員會章程、藥品標準工作管理辦法及工作計畫。委員會分設:中醫、中藥、醫學與藥理、化學藥、生化藥、藥劑、抗生素、生物制品、放射性藥品及名詞10 個專業組。由有關專業組分別推薦新藥典收載的品種,中醫專業組負責審查擬定一部收載的品種范圍;醫學與藥理專業組負責審查擬定二部收載的品種范圍;由主產地所在的省(自治區、直轄市)藥品檢驗所和有關單位負責起草標準,藥典委員會辦公室組織交叉復核,有些項目組成專題協作組通過實驗研究后起草,標準草案經有關專業組委員并邀請有關藥品檢驗所和藥廠的代表討論審議后報衛生部審批。《中國藥典》 1985 年版于1985 年9 月出版。1986 年4 月1 日起執行。該版藥典共收載藥品1489 種。一部收載中藥材、植物油脂及單味制劑506 種,中藥成方207 種,共713 種;二部收載化學藥品、生物制品等776 種。
  1985 年7 月1 日《中華人民共和國藥品管理法》正式執行,該法規定“藥品必須符合國家藥品標準或者省、自治區、直轄市藥品標準”。明確“國務院衛生行政部門頒布的《中華人民共和國藥典》和藥品標準為國家藥品標準”。“國務院衛生行政部門的藥典委員會,負責組織國家藥品標準的制定和修訂”。進一步確定了藥品標準的法定性質和藥典委員會的任務。
  1986 年衛生部根據藥典委員會章程聘請委員150 人組建第五屆藥典委員會,由衛生部崔月犁部長兼任主任委員,常設辦事機構改為秘書長制。同年5 月5 日至8 日召開第五屆第一次全體委員會議,討論修訂了委員會章程,通過了“七五”期間標準工作構想,確定編制《中國藥典》 1990 年版的指導思想和原則要求。分別舉行中藥材、中藥成方制劑、化學藥、抗生素、生化藥及藥理等專業會議,安排起草和科研任務。1987 年11 月出版《中國藥典》 1985 年版增補本,新增品種23 種,修訂品種172 種,附錄21 項。1988 年10 月,第一部英文版《中國藥典》 1985 年版正式出版。同年還出版了藥典二部注解選編。1989 年3 月,各地起草的1990 年版藥典標準初稿基本完成,藥典委員會常設機構開始組織審稿和編輯加工。同年12 月在北京舉行藥典委員會主任委員、副主任委員和各專業組長擴大會議進行審議,報衛生部批準后付印。1990 年12 月3 日衛生部頒布《中國藥典》 1990 年版自1991 年7 月1日起執行。
  這版藥典分一、二兩部,共收載品種1751 種。一部收載784 種,其中中藥材、植物油脂等509 種,中藥成方及單味制劑275 種;二部收載化學藥品、生物制品等967 種。與1985 年版藥典收載品種相比,一部新增80 種,二部新增213 種(含1985 年版藥典一部移人5 種);刪去25 種(一部3 種,二部22 種);對藥品名稱,根據實際情況作了適當修訂。藥典二部品種項下規定的“作用與用途”和“用法與用量”,分別改為“類別”和“劑量”,另組織編著《臨床用藥須知》一書,以指導臨床用藥。有關品種的紅外光吸收圖譜,收入《藥品紅外光譜集》另行出版,該版藥典附錄內不再刊印。
  1991 年組建第六屆藥典委員會,由衛生部聘請委員共168 人,衛生部陳敏章部長兼任主任委員。同年5 月16 日至18 日召開第一次全體委員會議,討論通過了委員會的章程和編制《中國藥典》 1995 年版設計方案,并成立由主任委員、副主任委員和專家共11 人組成的常務委員會。分設13 個專業組,即:中醫專業組、中藥材專業組、中成藥專業組、西醫專業組、藥理專業組、化學藥專業一組、化學藥專業二組、化學藥專業三組、抗生素專業組、生化藥品專業組、生物制品專業組、放射性藥品專業組、藥品名詞專業組。會后,各專業組分別召開專業組委員擴大會議,安排落實全會提出的任務。
  1993 年《中國藥典》 1995 年版、附錄初稿發往各地作為起草、修訂正文標準的依據。1994 年7 月各地基本完成了標準的起草任務,由藥典委員會各專業委員會分別組織審稿工作。1994 年11 月29 日提交常務委員會擴大會議討論審議,獲得原則通過,報請衛生部審批付印。衛生部批準頒布《中國藥典》 1995 年版自1996 年4 月l 日起執行。
  這版藥典收載品種總計2375 種。一部收載920 種,其中中藥材、植物油脂等522 種,中藥成方及單味制劑398 種;二部收載1 455 種,包括化學藥、抗生素、生化藥、放射性藥品、生物制品及輔料等。一部新增品種142 種,二部新增品種4 ”種。二部藥品外文名稱改用英文名,取消拉丁名;中文名稱只收載藥品法定通用名稱,不再列副名。編制出版《藥品紅外光譜集》第一卷(1995 年版)。《臨床用藥須知》一書經修訂,隨《中國藥典》 1995 年版同時出版,經衛生部批準,其中的“適應證”和“劑量”部分作為藥政和生產部門宣傳使用和管理藥品的依據。
  這屆藥典委員會除完成1995 年版藥典的編制外,還于1992 年、1993 年先后編制出版《中國藥典》1990 年版第一、第二增補本,二部注解和一部注解選編,《中藥彩色圖集》和《中藥薄層色譜彩色圖集》以及《中國藥品通用名稱》等標準方面的配套叢書。《中國藥典》 1990 年版英文版亦于1993 年7 月出版發行。
  為加強國家藥品標準工作,1993 年5 月21 日衛生部決定將藥典委員會常設機構從中國藥品生物制品檢定所分離出來,作為衛生部的直屬單位,這是藥典委員會機構史上一次重大的改革。
  1996 年5 月經衛生部批準,第七屆藥典委員會成立,由衛生部聘請204 位委員組成,其中名譽委員18 人,衛生部陳敏章部長兼任主任委員.1998 年9 月,根據中編辦(1998 ) 32 號文:衛生部藥典委員會更名為國家藥典委員會,并成建制劃轉國家藥品監督管理局管理。因管理體制的變化及1999 年3 月陳敏章部長逝世,在征得有關領導部門同意后,按照第七屆藥典委員會章程精神,經1999 年12 月第七屆藥典委員會常務委員會議一致同意調整主任委員、副主任委員。這屆委員會設專業委員會共16 個,分別為:中醫專業委員會、中藥第一專業委員會、中藥第二專業委員會、中藥第三專業委員會、中藥第四專業委員會、醫學專業委員會、藥品名詞專業委員會、附錄專業委員會、制劑專業委員會、藥理專業委員會、化學藥品第一專業委員會、化學藥品第二專業委員會、抗生素專業委員會、生化藥品專業委員會、放射性藥品專業委員會、生物制品專業委員會。
  1996 年召開第七屆藥典委員會常務委員會第一次會議,通過了這屆藥典委員會提出的“《中國藥典》 2000年版設計方案”,一部確立了“突出特色,立足提高”,二部確立了“趕超與國情相結合,先進與特色相結合”的指導思想。根據這屆委員會提出的設計方案,1996 年10 月起,各專業委員會先后召開會議,落實設計方案提出的任務并分工進行工作。1997 年底,首先完成了附錄與制劑通則的修改,并下發各起草單位征求意見。1998 年底藥典初稿完成,經進一步征求全國各有關方面的意見,至1999 年10 月底,先后召開了16 個專業委員會審定稿會議。《中國藥典》 2000 年版于1 999 年12 月經第七屆藥典委員會常務委員會議審議通過,報請國家藥品監督管理局批準頒布,于2000 年1月出版發行,2000 年7 月1 日起正式執行。
  2000 年版藥典共收載藥品2691 種,其中一部收載992 種,二部收載1699 種。一、二兩部共新增品種399 種,修訂品種562 種。這版藥典的附錄作了較大幅度的改進和提高,一部新增附錄10 個,修訂附錄31 個;二部新增附錄27 個,修訂附錄32 個。二部附錄中首次收載了藥品標準分析方法驗證要求等六項指導原則,對統一、規范藥品標準試驗方法起指導作用。現代分析技術在這版藥典中得到進一步擴大套用。第七屆藥典委員會還完成了《中國藥典》 1995 年版一九九七年增補本、一九九八年增補本、《中國藥品通用名稱》(一九九八年增補本)及《藥品紅外光譜集》(第二卷)、《臨床用藥須知》(第三版)。1997 年完成了《中國藥典》 1995 年版英文版。為加強國際合作與交流,第七屆藥典委員會還決定《中國藥典》 2000 年版英文版與中文版同步出版。
  以往幾版藥典中的“劑量”、“注意”項內容,由于過于簡單不能準確反映臨床用藥的實際情況,根據“《中國藥典》 2000 年版設計方案”的提議,這版藥典二部取消了這兩項,其有關內容移至《中國藥典》 2000 年版《臨床用藥須知》一書中。
  2002 年10 月經國家藥品監督管理局(2003 年9 月更名為國家食品藥品監督管理局)批準,第八屆藥典委員會成立。由國家藥品監督管理局聘請312 位委員組成,不再設立名譽委員。國家藥品監督管理局局長鄭筱英兼任主任委員。原常務委員會更名為執行委員會,由全體委員大會授權審定《中國藥典》及國家藥品標準的重大事項。本屆委員會設專業委員會共24 個。在上一屆委員會的基礎上,增設了民族藥專業委員會(籌)、微生物專業委員會、藥品包裝材料與輔料專業委員會;原生物制品專業委員會擴增為血液制品專業委員會、病毒制品專業委員會、細菌制品專業委員會、體細胞治療與基因治療專業委員會、重組制品專業委員會和體外診斷用生物試劑專業委員會。
  2002 年10 月召開第八屆藥典委員會全體大會及執行委員會第一次會議,通過了本屆藥典委員會提出的“《中國藥典》 2005 年版設計方案”。設計方案明確了堅持繼承與發展、理論與實際相結合的方針;確定了“科學、實用、規范”等藥典編纂原則;決定將《中國生物制品規程》并人藥典,設為藥典三部;并編制首部中成藥《臨床用藥須知》。
  2002 年11 月起,各專業委員會先后召開會議,安排設計方案提出的任務并分別進行工作。2003 年7月,首先完成了附錄草案,并發有關單位征求意見。2004 年初藥典附錄與品種初稿基本完成,增修訂內容陸續在國家藥典委員會網站上公示3 個月,征求全國各有關方面的意見。6 月至8 月,各專業委員會相繼召開了審定稿會議。9 月,《中國藥典》 2005 年版經過第八屆藥典委員會執行委員會議審議通過,12 月報請國家食品藥品監督管理局批準頒布,于2005 年1 月出版發行,2005 年7 月1 日起正式執行。本版藥典收載的品種有較大幅度的增加。共收載3214 種,其中新增525 種。藥典一部收載品種1 146 種,其中新增154 種、修訂453 種;藥典二部收載1967 種,其中新增327 種、修訂522 種;藥典三部收載101 種,其中新增44 種、修訂57 種。《中國藥典》 2000 年版收載而本版藥典未收載的品種共有9 種。2000 年版《中國生物制品規程》及2002 年增補本收載而未收載人藥典的品種共有123 種。
  本版藥典收載的附錄,藥典一部為98 個,其中新增12 個、修訂48 個,移除1 個;藥典二部為137 個,其中新增13 個、修訂65個、移除1 個;藥典三部為140 個,其中新增62 個、修訂78 個,移除1 個。一、二、三部共同采用的附錄分別在各部中予以收載,并進行了協調統一。
  本版藥典在主任委員的積極倡導下,對藥品的安全性問題更加重視。藥典一部采用原子吸收和電感耦合電漿質譜法增加了有害元素(鉛、鎘、砷、汞、銅)測定法,并規定了有害元素的限度;藥典一部還增加了中藥注射劑安全性檢查法套用指導原則。藥典二部有126 個靜脈注射劑增訂了不溶性微粒檢查,增修訂細菌內毒素檢查的品種達112 種;殘留溶劑測定法中引入國際間已協調統一的有關殘留溶劑的限度要求,并有24 種原料藥增訂了殘留溶劑檢查;藥典二部還增加了藥品雜質分析指導原則、正電子類和锝[ 99mm Tc ]放射性藥品質量控制指導原則。藥典三部增訂了逆轉錄酶活性檢查法、人血白蛋白鋁殘留量測定法等,牛血清白蛋白殘留量及CHO 細胞蛋白殘留量等檢測方法也得到改進。本版藥典結合我國醫藥工業的現狀和臨床用藥的實際情況,將由衛生部頒布的原《澄明度檢查細則和判斷標準》修訂為“可見異物檢查法”,以加強注射劑等藥品的用藥安全。
  本版藥典堅持注重環保的一貫性原則,在品種中對苯等有害溶劑,盡可能采用其他溶劑替代。本版藥典根據中醫辨證施治的理論,對收載的中成藥標準項下的【功能與主治】進行了科學規范,為準確理解中成藥的功能主治及合理用藥提供了保證,促進中醫藥在新時期的健康發展。
  本版藥典三部源于《中國生物制品規程》。自1951 年以來,該規程已有六版頒布執行,分別為1951 年及1952 年修訂版、1959 年版、1979 年版、1990 年版及1993 年版(診斷制品類)、1995 年版、2000 年版及2002 年增補本。2002 年翻譯出版了第一部英文版《中國生物制品規程》(2000 年版)。
  第八屆藥典委員會還完成了《中國藥典》 2000 年版2002 年增補本、2004 年增補本、《中國藥品通用名稱》(2005 年版)及《藥品紅外光譜集》(第三卷)、《臨床用藥須知》(中成藥第一版、化學藥第四版)。2005 年,完成了《中國藥典》 2005 年版英文版.為加強國際合作與交流,本屆委員會期間,與美國藥典委員會聯合舉辦了首屆中美藥典論壇。
  為加強和提高國家標準工作效率與水準,常設機構完成了辦公自動化及標準資料庫的建設,實現了已頒布標準的電腦網路檢索查詢與統計分析。
  《中國藥典》的特色之一即在于它繼承發揚了古早醫藥學的成果,并實現了中西醫藥學的結合。
  2010版《中國藥典》將于2010年7月1日正式實施。
  臺灣于1949年和1980年也先后出版了《中華藥典》第二版和第三版。《中華藥典》第三版收載各類藥品746種。

中國藥典主要內容:

  (一).凡例
  1.名稱與編排
  2.檢驗方法與限度
  3.標準品、對照品
  4.精確度
  (二)正文
  名稱(英文和漢語拼音),結構式,性狀鑒別、檢查、含量測定,類別,貯藏,制劑
  (三)附錄
  組成:制劑通則、檢測方法和指導原則、滴定液的配制與標定等
  (四)索引
  一部:中文、漢語拼音、拉丁名、拉丁學名
  二部:中文索引: 英文索引:
  三部:中文索引: 英文索引:

英國藥典(BP)

  自1864年第一版起,已出至第14版。現行版為1988年版。該藥典從1980年版起改為兩卷本。第一卷收載緒論,通則和原料藥品以及紅外對照圖譜等;第二卷收載各類藥品制劑、血液制品、免疫制品、放射性藥品、手術用品以及附錄和索引等。1988年版收載各類藥品2100種,其中有495種為《歐洲藥典》已收載的品種。

The British Pharmacopoeia 2011

  The British Pharmacopoeia (BP) is the official collection of standards for UK medicinal products and pharmaceutical substances. Produced by the British Pharmacopoeia Commission Secretariat of the Medicines and Healthcare products Regulatory Agency, the BP makes a valuable contribution to public health by setting publicly available standards for the quality of medicines.

The British Pharmacopoeia 2011 contains:

  Monographs including British Pharmacopoeia (Veterinary) monographs
  Test methods Infrared reference spectra
  Supplementary information
  European Pharmacopoeia monographs are clearly distinguished and cross-referenced
  A full index ensures easy access to the current legally-binding UK standards.

美國藥典(USP)

  創始于1820年,迄今已出至第22版。現行版為1990年版。該藥典自1980年版起與《國家藥方集》(NF)合并。USP收載原料藥品及其制劑,而NF收載各類輔料和一些非處方藥。根據美國藥典委員會1975年第3號決議,凡已被批準投放市場的藥物均應載入藥典。現行版《美國藥典》 (USP XXII-NF XVIII)收載各類藥品3204種,是目前世界上規模最大的一部藥典。
  日本薬局方(JP) 自1886年初版迄今已頒至第12版。現行版為1991年頒發的第12改正版。該版藥典收載藥品1221種,其中166為生藥,是除《中國藥典》之外收載各類生藥品種較多的藥典之一。

國際藥典(Ph.Int)

  由聯合國世界衛生組織主持編訂。第一版于1951和1955年分兩卷用英、法、西班牙文出版,于1959出版增補本。第二版于1967年用英、法、俄、西班牙文出版。現行版為第三版,于1979、1981、1988年、1994、2003分5卷出版,第1卷收載42項分析測試方法。第2、3兩卷共收載藥品383種。第4卷收載有關試驗、方法的信息,以及藥品原料、賦形劑的一般要求和質量說明,以及劑型。第5卷收載制劑通則以及藥品原料和片劑的質量標準,這實際上將涵蓋目錄上的有機合成藥物以及一些抗瘧疾藥物及其最廣泛套用劑型的所有各論。

歐洲藥典 (Ph.Eur)

  1963年歐洲共同體各國共同商定編訂《歐洲藥典》,于1969年開始出第一版,分3卷陸續出版發行,其法文版和英文版為法定版本。1980年開始出第二版,并陸續分期出版,截止1990年6月已分期出至第14分冊。該版藥典共收載藥品704種。