白兔糖


這是一個多義詞,請在下列義項中選擇流覽

  1. 1.ProductionI.G制作動畫
  2. 2.松山健一主演日本電影

1.ProductionI.G制作動畫

少女漫畫家宇仁田由美創作的漫畫"白兔糖"(原名:usagi-doroppu),講述的是一個看起來有點那么玩世不恭的三十歲的小老爸和他那可愛的六歲小女兒的溫馨物語:獨身的男主角因為種種原因而最終收養了自己的外祖父的私生女、即是本作的小女主角,并且打算認真地撫養她長大。看到介紹想必不少人會感到很吃驚吧,先不說這年輕男子攜同蘿莉一起生活的這驚人組合,光是男女主角之間混亂的輩分和稱呼都已經夠讓大家震驚的了。然而說到底本作終究還是一部溫馨感人的作品,我想作者想要傳達給大家的也并非只是簡單的“大叔和蘿莉”這么簡單的信息而已。

故事簡介

  在外公的故宅裡,大吉與小凜相遇了。
  僅在家人閑議中隱約提及的外公的私生女,小凜作為家族丑聞的見證,被籌辦外公葬儀的親屬們下意識地回避著.甚至連親生母親也未曾謀面。就像那庭院中,立在墻角背陰處的一朵小花一般被匆匆往來的視線所遺棄,只能倔強地獨自盛放。
  但初見時在小凜慌張的眼神中所掩不住的驚喜,以及那幾縷凌亂散發相襯而愈顯蒼白的神情,還有其后尾隨大吉寸步不離的古怪行徑,最后赫然發現自己原來長地似極了亡故的外公。這些奇妙因緣的影響,使得大吉不自覺地成了小凜的臨時監護人。最親近者之死,對于一個未及學齡的小孩兒而言究竟意味著什么呢?更何況是被遮掩起隱秘身世的野娃子,大吉不禁對身旁這位不那么真切的小姨媽產生了疑問。
  當在葬儀上看到小凜懷抱中外公生前最愛的風鈴花時,大吉明白了,原來就算是私生子也是被愛懷抱著成長的啊!被忘卻的溫暖回憶點滴喚醒,讓人好象能看見那幼小身影后的慈祥關切的笑容。
  面對著親屬們自私的爭執與虛偽的推托,大概源于此前機緣所致,莫名的責任感油然而生。大吉決定帶走小凜獨自撫養,扮演起外公未盡的角色。盡管家人反對,卻抵不過大吉的執拗,大家也逐漸接受了事實,開始重新認識小凜,探尋起小凜身世…

人物介紹(劇透慎入)

人設 角色 人物介紹
鹿賀凜 鹿賀凜

CV:松浦愛弓

性別:女

年齡:7歲(TV第8話開始)

身高:120cm

監護人:河地大吉

親生母親:吉井正子

身份:本作的女主角
傳言是大吉的外公的私生女,所以是大吉的小阿姨。大吉在外公的遺像前曾說“你夠本了啊,外公”。其實是大吉的外公領養的,凜的媽媽在外公家當保姆時就已經懷了凜。

名字是由大吉的外公所起的。

由于河地家的親戚們都不愿意接納她,打算送她去撫養機構,于是大吉主動成為其的監護人。目前住在大吉家。

母親是正子,但小凜潛意識裡不喜歡正子。

害怕陌生人,在陌生人面前不太愛說話,但是和別人熟絡了以后會變得很開朗健談。會給大吉做飯團吃,喜歡鉆大吉的被窩。

漫畫版是10年后的事情,凜15歲,高中一年級,身高有169。

性格:倔強、堅強、不屈、獨立、有點古怪。

漫畫已完結中表示想嫁給大吉。
河地大吉 河地大吉

CV:土田大

性別:男

年齡:30歲

被監護人:鹿賀凜

身份:本作的男主角。
上班族,不顧家人的反對毅然決定撫養小凜。

每天一大清早先送小凜去幼稚園,然后趕去上班,一下班就去接小凜回家,為此推掉了和同事們的所有應酬,后來因為想到要更好的照顧凜,所以毅然的申請降職從而得到一份不用加班的工作。

充滿了正義感,理智而敏銳,但不是很會照顧自己,目前單身,對幸樹的媽媽有好感,目前努力學習如何做一位好爸爸。

漫畫已完結表示考慮和凜結婚。
吉井正子

CV:坂本真綾

性別:女

女兒:鹿賀凜
身份:凜的母親、漫畫家、保姆

凜的母親,漫畫家,和男友住在一起,因為工作原因決定不撫養凜,最后把凜托付給大吉。

曾經在阿公家做保姆,懷上凜時就決定了不做他母親。

在大吉面前表現得很迷糊,反應遲鈍,但是有自己的主見。

與大吉見面之后希望讓凜和大吉姓,不過大吉說要和凜商量,最終凜沒有同意。

煩亂的時候喜歡不斷地用手撫頭發和吃東西。

漫畫中和助手結婚了,并生了孩子。
二谷幸樹

CV:酒井乃碧

凜的青梅竹馬
凜的青梅竹馬,與凜在同一所保育園,雖然是個淘氣鬼,但是是十分善良的男孩子。

當別人問凜的爸爸媽媽的時候,很勇敢的站出來說:沒有爸爸也沒有問題的。

與凜從小關系就很好,是青梅竹馬。

夢想成為一名忍者。
二谷小姐

CV:大原沙耶香

幸樹的媽媽
去接幸樹時初次遇見了大吉,之后在很多方面也幫助大吉。

在幸樹小時候就離婚了,一直和幸樹兩個人生活著。工作十分忙,很少有時間來接幸樹,但是有時候不好意思拜托大吉。

漫畫中明確表示喜歡大吉,但嫁給了別人。
河地幸子

CV:峰あつ子

大吉的媽媽
因為認為凜是父親的女兒所以開始在葬禮上處理不好對凜的態度,但后來了解之后喜歡上了可愛的小凜。

幫凜做了許多精美的東西,和凜一起時就像少女一樣。
大吉的爸爸 為人言語不多,愛吃魷魚,原因是可以預防脫發。
鹿賀宋一

大吉的外公

凜的“爸爸”
在第一話中已故。和凜一起生活期間,讓凜叫他阿公。

長期照顧凜,并為凜種下了出生紀念的金木犀樹。很受凜的喜愛。
前田麗奈

(CV:須藤菜菜子)
春子的女兒,調皮可愛,天真爛漫。有時過于調皮會引起大吉的不滿。

凜的好姐妹,與凜玩得很開心。

漫畫版中,長大后和凜在同一所高中,國語不是很好,古文和秀樹一樣差勁,不過英語出奇的好,原因是她媽媽英語不好,所以小時候就讓她看一些英文頻道和書籍,而造成連日文標題都不是很懂。
前田春子

(CV:植田佳奈)
大吉的表妹,麗奈的媽媽。

一位合格的媽媽,大吉經常向她請教一些育兒問題。

漫畫版中,老公工作繁忙,在婆家地位也不是很高,曾經一氣之下帶著女兒去了大吉家,后來老公放下工作來接母子兩回去。
河地カズミ

CV:內山夕實

大吉的妹妹
性格奔放,開朗。小時候受了母親許多照顧,而造成現在以自我為中心的性格。

不愿意生孩子,原因是有孩子會破壞輕松的生活和影響工作。
后藤小姐

大吉的同事
身為人母仍勤懇工作的前輩,是大吉很好的商量對象。

在同事眼中很努力的工作的人。

是比大吉大幾屆的前輩,懷孕后自己主動提出降職,離開了營業部,擔任了正點上下班的崗位。

動畫目錄

目錄 日語標題 中文標題
第一話 りんどうの女の子 我的“阿姨”
第二話 ゆび切りげんまん 被月亮追趕的生活
第三話 ダイキチの決めたこと 我的決定
第四話 てがみ 阿公的信
第五話 ダイキチはダイキチでいい 大吉做大吉就好
第六話 わたしの木 我的樹
第七話 ないしょで家出 離家出走
第八話 おじいちゃんのだいじ 阿公很重要
第九話 たいふうがきた 臺風來了
第十話 おなかのかぜ 胃感
第十一話 はじめの一歩 最初的一步

分集劇情

  

第1集
  りんどうの女の子  我的“阿姨”  30歲的單身上班族河地大吉,在祖父的葬禮遇見了一個陌生的六歲女孩——鹿賀凜 ,在家人閑議中大吉知道了這位女孩竟然是外公的私生女。面對著親屬們對鹿賀凜的爭執與虛偽的推托,大吉莫名的責任感油然而生。大吉決定帶走小凜獨自撫養,扮演起外公未盡的角色。

  • 第2集
      ゆび切りげんまん  被月亮追趕的生活  大吉撫養了6歲的凜,但是對于小孩子的生活、飲食還有如何就讀幼稚園一竅不通的大吉陷入了深深的苦惱之中。在幼稚園的第一天,大吉也忙碌的奔波在了公司與幼稚園之中。大吉約定了喲,一定要來接凜喔!
  • 第3集
      ダイキチの決めたこと  我的決定  果然孩子和母親最親,于是大吉開始尋找凜的母親的線索,最終也找到了一個神秘的電腦,而另一邊大吉的家人也逐漸接受了凜。
  • 第4集
      てがみ  阿公的信  l凜在幼稚園認識了叫二谷幸樹的男孩,大吉也很高興的認識幸樹的母親。面對幸樹漂亮的媽媽,大吉也不禁對凜的媽媽產生了疑問——到底是什么苦衷使凜的媽媽拋棄了凜呢?而在那臺神秘的電腦中大吉也發現了外公遺書和凜母親的線索……
  • 第5集
      ダイキチはダイキチでいい  大吉做大吉就好  終于大吉見到了正子小姐——凜的母親,不過凜的母親卻表示不想撫養凜,而且還希望凜能隨著大吉姓“河地”,以便以后不會因為凜的姓和監護人不同而受欺負,但大吉卻表示要同凜一起商量,而且為了改變對凜的尷尬地位,大吉希望收凜為養女,做凜的爸爸,而凜卻似乎不大同意。
  • 第6集
      わたしの木  我的樹  大吉以及大吉的妹妹、母親都有一棵作為出生而種的紀念樹,于是為了慶祝凜成為國小生,大吉也為凜種了一棵枇杷樹,不過凜卻對自己沒有作為出紀念明的樹而失落,凜是不是也有一棵作為出生紀念的樹呢?!
  • 第7集
      ないしょで家出  離家出走  大吉的表妹 ——春子因為對家庭的不滿,帶著女兒麗奈離家出走,并且住進大吉的家中,而春子是否會與丈夫離婚呢?!大吉也開始好好思索“家庭”這個問題了。
  • 第8集
      おじいちゃんのだいじ  阿公很重要  一方面正子為自己的工作前景苦惱,另一方面這個暑假,凜希望拿著自己種的龍膽花和大吉一起去給阿公掃墓。到了墓地,遇到正子,大吉詢問她要不要看望凜,正子終于鼓起勇氣,在凜的背后默默的看著自己日思夜想的凜。
  • 第9集
      たいふうがきた  臺風來了  大吉下班去接凜,不料臺風來了,由于二谷小姐還沒來,出于安全考慮,于是把幸樹一起帶回家,后來二谷小姐趕到大吉家,四人度過一個溫馨的晚上,大吉與二谷小姐是否會因此而感情升溫呢?!
  • 第10集
      おなかのかぜ  胃感  大吉去凜的學校參加畫展,回家路突然發現凜發燒了,到醫院檢查得出凜患了胃腸感冒。凜不思飲食也不吃藥,燒越來越高,看著越來越難受的凜,毫無經驗的大吉頓時慌了陣腳,幸好二谷小姐及時趕來。后來凜病好了,二谷小姐卻倒下了……
  • 第11集(最終話)
      はじめの一歩 最初的一步  大吉、凜和幸樹去超市買東西給正在生病的二谷小姐。大吉與二谷小姐的感情日漸明顯。之后的公園跳繩中,大吉得到了父友們的寶貴經驗,原來無論史一個人的時間還是跟小孩在一起的時間,都是寶貴的時間。回到了老家,凜的牙齒終于……
  • 播放電視臺

    関東地區 富士電視臺 2011年7月7日 - 星期四 24時45分 – 25時15分 初回:25時00分 – 25時30分
    近畿地區 関西電視臺 2011年7月12日 - 星期二 25時58分 – 26時28分 初回:26時23分 – 26時53分
    中京地區 東海電視臺 2011年7月14日 - 星期四 26時05分 – 26時35分
    日本全域 BS富士 2011年8月6日 - 星期六 25時30分 – 26時00分 僅毎月最后一周:26時00分 – 26時30分

    制作信息

    CAST

      鹿賀凜:松浦愛弓
      河地大吉:土田大
      河地幸子:峰あつ子
      河地カズミ:內山夕實
      前田秀行:坂口侯一
      前田春子:植田佳奈
      前田麗奈:須藤菜菜子
      吉井正子:坂本真綾
      正子的男朋友:水島大宙
      幸樹:酒井乃碧
      幸樹的媽媽:大原さやか(大原沙耶香)
      后藤:鹿野優以
      動畫
      將于2011年7月播出,主題曲與電影版相同,為PUFFY演唱的《SWEET DROPS》
      動畫制作由擔任制作了「東之伊甸」系列以及TV動畫「君屆」的ProductionI.G負責。
      漫畫原作者的動畫化感想:
      我小時候看了很多的動畫,在看動畫之中成長。這對自己對于漫畫的影響猜想也挺大的。所以自己畫的漫畫居然可以被動畫化,這簡直就像做夢一樣…甚至是,連做夢也沒有想過的。非常的高興。我想和所有看過「白兔糖」的朋友一起期待動畫的播放。
      ◇TV動畫播放情報◇
      ・2011年7月開始播放予定

    工作人員

      原作:宇仁田由美「白兔糖」(祥伝社・feel comics)
      監督:亀井干太
      系列構成·腳本:岸本卓
      人設·総作畫監督:山下祐
      道具設計:秦綾子
      美術監督·美術設定:立田一郎
      色彩設計:田中美穂
      特殊効果:村上正博
      撮影監督:田中宏侍
      編集:植松淳一
      音響監督:若林和弘
      音楽:松谷卓
      動畫制作:Production I.G

    動畫音樂

    片頭曲

      OP1:「SWEET DROPS」
      作詞:鈴木祥子
      作曲:鈴木祥子
      音樂監督:佐野宏明
      :PUFFY
      中日對照歌詞
      明日(あした)の事(こと)は分かんない
      不知道明天會什么樣
      これって犠牲(ぎせい)とは違(ちが)う
      這和犧牲還不一樣
      何(なに)かが違(ちが)う
      總之就是不一樣
      罰(ばつ)ゲームじゃんなんて思(おも)わない
      從來沒覺得,像懲罰遊戲一樣
      で、なんでなのか分かんない
      搞不懂,到底為什么啊
      ちょっと釈然(しゃくぜん)としないけど
      總覺得,有點放心不下
      君(きみ)の存在(そんざい)
      你在身邊
      いま大事(だいじ)だなんてもんじゃない
      不就是,眼下最重要的嘛
      終(お)わらない事(こと)なんて この世のどこにもない
      天下哪有,不散的宴席
      泣(な)くのは辛(つら)いんじゃないの I know sweet drops sweet drops.
      掉眼淚兒,不是才叫難過嗎?好啦,不哭,不哭~
      ずっと夢(ゆめ)見(み)ていたいね
      永遠別把我從夢中喚起
      もっと優(やさ)しくしたいね
      真想更悉心的呵護你
      君(きみ)といれたら Happy
      只要有你,就是happy
      女(おんな)の子(こ)って強(つよ)いね
      女孩子,還真是堅強
      だけど時々(ときどき)弱(よわ)いね
      但有時,也真是脆弱
      仆(ぼく)らの愿(ねが)いは Happy Happy Happy
      我們想要的,就是happy, happy, happy
      そんな日々(ひび)もHappy
      那樣的日子也happy
      Just wanna make you happy
      Just wanna make you happy

    片尾曲

      ED1:「High High High」
      作詞:村山辰浩
      作曲:村山辰浩
      編曲:カサリンチュ & 錦系町 升
      :カサリンチュ
      中日對照歌詞
      日曜の晴れた晝下がり
      午后放晴的星期天
      今日はどこへ行こう
      今天到哪裡去呢
      やさしくそよぐ風は
      微風輕輕吹過
      川の水面を踴らせる
      讓河面水波蕩漾
      お気に入りのラジオを鳴らす
      把收音機轉到喜歡的頻道
      ボリュームは大きめで
      再將音量提高
      通いなれたいつもの道が
      然后那段熟悉的道路
      まぶしく輝いて見える
      便顯得尤為耀眼
      照らすあたたかい太陽と
      只要有那溫暖的陽光
      となりに君がいれば
      和我身旁有你在
      もうHigh High High
      便已High High High
      はしゃぎだす気持ちに
      懷著按捺不住的心情
      歌えライライライ
      歡唱吧啦啦啦
      聲も飛び跳ねる
      歌聲也雀躍起舞
      潮騒聞こえる道を
      耳邊傳來海濤聲
      走れば水準線見えてくる
      倘若沿路奔跑便可見水準線
      ラジオからの素敵な曲に
      收音機播放著美妙樂曲
      飛び交う鳥も歌いだす
      空中飛翔的鳥也歌唱
      寄せては返す波の音
      波浪聲來回起伏
      となりに君がいれば
      若我身旁有你在
      もうHigh High High
      便已High High High
      まいあがる風にのり
      乘著翩翩起舞的風
      歌えライライライ
      歡唱吧啦啦啦
      聲はどこまでも
      聲音傳遍各地
      大切なのは今、
      重要的是現在
      君のぬくもり感じること
      感受到你的溫暖
      High High High
      はしゃぎだす気持ちに
      懷著按捺不住的心情
      歌えライライライ
      歡唱吧啦啦啦
      聲はどこまでも
      聲音傳遍各地
      もうHigh High High
      早已High High High
      まいあがる風にのり
      乘著翩翩起舞的風
      歌えライライライ
      歡唱吧啦啦啦
      聲も飛び跳ねる
      歌聲也雀躍起舞

    關于漫畫

      目前漫畫已經完結,一共是56話。
      作者確認將在今后放出番外篇。
      有訊息說將會推出第二季,是大吉與凜的幸福生活。

    2.松山健一主演日本電影

    白兔糖

    影片資料

      影片名稱:白兔糖更多外文名:うさぎドロップ
      國家/地區:日本
      類型:劇情
      對白語言:日語
      發行公司:Showgate
      上映日期: 2011年8月20日 日本

    演職員表

      導演 :
      薩布 Sabu
      編劇 :
      宇仁田由美
      演員 :
      蘆田愛菜 Mana Ashida
      松山健一 Ken’ichi Matsuyama
      池脅千鶴 Chizuru Ikewaki
      香裡奈 Karina
      風吹淳 Jun Fubuki
      木村了 Ryo Kimura

    電影劇情

      27歲依舊單身的上班族河地大吉(松山健一飾)回鄉參加外公的葬禮,卻意外見到了外公的私生女——孤苦伶仃的鹿賀凜(蘆田愛菜飾)。憤怒的親屬將這個6歲的小女孩視作恥辱與負擔,因惱怒家人們的態度,大吉竟然對凜脫口說出“要不要來我家?”的話來。面對這個緊緊抓住自己禮服衣角女孩,大吉不顧父母和妹妹的反對,毅然將凜帶回了自己租住的房子撫養。
      第二天一早,被凜搖喚起床的大吉展開了全新的生活,他們一起吃早飯,手牽手外出購物,四處詢問合適的幼稚園。從上幼稚園的第一天起,大吉和凜便在奔跑中度過,他不僅要帶著女孩乘坐時時爆滿的電車,還要應付公司中繁重的工作。僅僅三日后,大吉便已疲憊不堪,可是為了更好地照顧凜,他最終決定申請調往完全不用加班的倉庫。
      此后不久,凜進入一家新的幼稚園,并且與小男孩二谷幸樹(佐藤瑠生亮 飾)成為好朋友,大吉則喜歡上了勇紀尚且單身的媽媽由加裡(香裡奈 飾)。久違的笑容重新回到凜的臉上,她也慢慢向大吉敞開封閉已久的心扉。彼此的牽絆逐漸加深,日子也在平淡的幸福中緩緩流過。直到某一天,大吉接到幼稚園的電話,告訴他凜失蹤的訊息……

    幕后制作

      本片根據宇仁田由美的同名人氣漫畫改編,目前已累計發行超過118萬冊(1~8卷)。2011年7月7日七夕節這天,該漫畫的動畫版率先登入富士電視臺。趁著這股老少配的白兔糖風潮,《白兔糖》的電影版也于8月20日登入日本國內各大院線。
      影片講述了一段年近而立的單身男子和他年僅6歲的小阿姨相依為命的溫情故事。男主角河地大吉由近年來風生水起的新生代男優松山健一(《死亡筆記》、《挪威的森林》、《殺戮都市》)擔任,目前他已確定將在2012年的大河劇《平清盛》中擔任主角。女主角由憑借《Mother》等劇集迅速走紅的天才童星蘆田愛菜出演,她在多達兩千人的視聽會中脫穎而出,贏得了凜這個重要角色。影片中獨自撫養兒子的單身媽媽二谷由加裡則由近年來廣泛活躍于電影、電視、時尚界的香裡奈擔綱,她在片中對那個自強爽快的媽媽有著細致入微的詮釋。此外,影片還集結了高畑淳子、桐谷美玲、池脅千鶴、風吹純以及中村梅雀等實力派明星,極具看點。
      《白兔糖》電影版的導演是憑借《彈丸飛人》、《盜信情緣》、《幸福的鐘》等影片蜚聲海內外的創作型電影人SABU。自出道以來,SABU包辦了自己作品中導演、劇本乃至演員等多項職務。近些年SABU漸漸退居幕后,電影也開始側重于改編作品。《白兔糖》是他自《疾走》以來的第3部改編作品,不過對于一向將鏡頭對準男性的SABU來說,此次卻是首次制作一部以小女孩為主角的溫情電影。采訪中SABU稱這是一次有趣的嘗試,以前總習慣于將影像中的顏色剝離,而這次則背道而馳,為了配合女主人公盡量將色調做的飽滿明亮。現實中的SABU已是兩名8歲和3歲小孩子的父親,他將身為父母對孩子日常起居的那份擔憂與掛念之情也融入了《白兔糖》的制作當中。雖然自感“做了父母之后變得膽怯起來”,不過SABU的這部溫情新作仍然再現了他招牌式的奔跑鏡頭,這應該會令SABU的死忠們頗感貼心。
      為了更好地表現松山與蘆田這對父女的情感,影片按照劇情順序拍攝。在這一過程中,兩位年齡相差懸殊的演員在戲裡戲外都培養出深厚的感情。松山稱贊愛菜是一個治愈系的女孩,和她在一起充滿快樂的回憶。二人經常在演戲之余玩捉迷藏,或者一起讀書吃飯,有時松山還會童趣大發,拎著愛菜的雙腳晃來晃去。這對“父女”的感情并未隨著拍攝的結束而淡去,殺青之日愛菜曾哭著對松山說“不要把我忘了”,在試映會上愛菜更表達了依依難舍之情,令主持人也打趣地稱他們更像一對戀人。

    電影花絮

      ·影片前半部分以原著漫畫為基礎,后半部分則來自編劇林民夫的構思。
      ·原著和動畫版中,河地大吉的年齡設定為30歲,電影版中設定為27歲。
      ·蘆田愛菜在片中幾乎沒有劇本,多為即興表演。
      ·因制片人要求“要有趣一點”,才有了松山健一和香裡奈跳舞的一幕,SABU自爆他所執筆的部分也正是這段舞蹈以及片中奔跑的部分。
      ·8月8日父親節這天的試映會上,SABU和東京文京區區長、茨城縣龍崎市市長等人大談育兒經。
      ·7月12日大阪的見面會上,松山健一自爆國小時代在遊泳池裡內急最終偷偷排泄的糗事。
      ·迎來出道15周年的二人團體PUFFY為影片奉上主題歌《Sweet Drop》,這也是《白兔糖》動畫版的主題歌。
      ·8月2日試映會上,身著紫色浴衣的愛菜接過了松山送上的龍膽花,該花的花語是“喜歡看憂傷時的你”。
      ·為了博得好彩頭,劇組還將寫有“祝愿大賣”的匾額供奉在了大阪八尾市的恩智神社,該神社以供奉兔神聞名。