殘念


這是一個多義詞,請在下列義項中選擇流覽

  1. 1.日語辭彙
  2. 2.官恩娜演唱歌曲

1.日語辭彙

日語ざんねん(zannen)所化用的中文新詞,原義為可惜、遺憾。又有引申為無語之義。   

來源

  “殘念”一詞來源于日語:ざんねん   日漢詞典:   (1)〔心殘り〕[実現できずに]遺憾yíhàn;可惜kěxī;[相手にすまない]對不起duìbuqǐ,抱歉bàoqiàn.   若い時によく勉強しなかったのが殘念だ   (我)年輕的時候沒有好好學習,真是遺憾.   お手伝いできないのは本當に殘念です   我不能幫助你,真是抱歉得很!   彼を失ったのはじつに殘念だ   失去了他,實在可惜啊.   殘念ですが,ほかに約束がありますので參加できません   遺憾得很,因為另外有個約會,我不能參加.   (2)〔くやしい〕懊悔àohuǐ,悔恨huǐhèn.   殘念無念   萬分遺憾; 萬分懊悔.   殘念ながら 很遺憾; 很抱歉; 可惜得很.   殘念ながら彼に會う機會がなかった   可惜我沒有機會跟他見面.   殘念ながらご期待にはそえません   很遺憾,達不到您的期望.

意為

  殘念:遺憾的意思。引申詞語有“碎碎念”   在網路用語中又有“無語”的意思。例:打那么低級的怪都會輸,殘念中……

發音

  ZAN NEN,日文中漢字寫作“殘念”。

形容詞,副詞,感嘆詞

  可惜的,表示遺憾。例:今天沒有買到原畫集,真是殘念啊!

2.官恩娜演唱歌曲

殘念

  殘念 – 官恩娜- 《being》   歌詞:   但求亮著 被你看見   躲于暗角 再磨練   被淘汰了 氣也未斷   滄海我會 繼續填   摘取腦裡 每個雜念   只管進化 拒絕自憐   任人笑我 不知羞恥 不要臉   我不需 我不倒 只因你未將我望真   沒有夢 如何能活在下層頑固偷生   我不痛 我不死 只因你未因我動心   愿我在 眉毛全白前能被吻   熱情尚在 沒有退去   即使偶爾 也疲累   但挨過去 我會順序   即使這裡 滿地雷   面容炸碎 也懶落淚   得不到你 我又是誰   在殘缺裡 長出不朽的證據   我不需 我不倒 只因你未將我望真   沒有夢 如何能活在下層頑固偷生   我不痛 我不死 只因你未因我動心   愿我在 眉毛全白前能被吻   看別人逐個給你抱緊 頑石也變金   你未曾望我多過一秒 何事這樣狠   走到窮盡處總會有燈 因此我再忍   殘念裡 叫死灰再生   我不需 我不倒 只因你未將我望真   沒有夢 如何能活在下層頑固偷生   我不痛 我不死 只因你未因我動心   愿我在 眉毛全白前能被吻   跌低了 再起身都摧殺掉這副肉身   沒有用 從前宏愿未淡忘還有顆心   我不愧 最粗心死心塌地吹過又生   但最恨 由紅塵未曾留下印   可惜你 一點不過問   殘念   周渝民   F4專輯《這裡發現愛》    作詞:陳鎮川 作曲:王涵倫 主唱:周渝民 (仔仔)   客廳角落 時鐘遠遠地看我   一格一格 慢慢把我推向快樂的盡頭   低頭走過 那一句要我轉達的問候   就當做不曾聽說   對面巷口 那場喜宴鬧了一夜   忽(突)然發覺 我竟然相信他們不會變   好幾個夜 你說著抱歉的留言始終沒有出現   我無解 的想念   還以為 那個快樂的結局 會上演   卻在一瞬之間 留下了殘念   我懷疑 怎麼可能有人全身而退   站在愛情面前盡是瘋癲   還以為 合照裡面的微笑 會永遠   為何一念之間 留下了殘念   我懷疑 在有生之年當愛又出現   是否還有力氣重來一遍   殘念 作詞:何啟弘作曲:黃韻玲演唱:張信哲   很可惜等待無法撐太久   很可惜擁抱還是會落空   遇到愛情就跌得好痛   真可惜只用簡訊說分手   真可惜整天追逐還是比他落后   付出過的全部都被你沒收   最怕獨處的時候   總會掉進灰暗的漩渦   卷走快樂 麻木到不會躲   只能依靠一點點殘存的想念   陪著我整夜失眠來來回回   忘了你已走遠   只能爭取一些些殘酷的想念   把愛摧毀不留溫柔的余味   直到我崩潰   很可惜等待無法撐太久   很可惜擁抱還是會落空   遇到愛情就跌得好痛   真可惜只用簡訊說分手   真可惜整天追逐還是比他落后   付出過的全部都被你沒收   最怕獨處的時候   總會掉進灰暗的漩渦   卷走快樂 麻木到不會躲   只能依靠一點點殘存的想念   陪著我整夜失眠來來回回   忘了你已走遠   只能爭取一些些殘酷的想念   把愛摧毀不留溫柔的余味   直到我崩潰   從今后只能依靠一點點殘存的想念   陪著我整夜失眠來來回回 忘了你已走遠   只能爭取一些些殘酷的想念   把愛摧毀不留溫柔的余味   直到我崩潰   直到我心碎